wtorek, 29 grudnia 2015

Drewniana szkatułka - zakup :) Holzschatulle – ein Einkauf

Już pisałam o drewnianym cudzie, jaki zakupiłam od Beaty w tym poście.

Ich habe schon die schönen Sachen, die Beata macht, hier beschrieben.

Obiecałam też że pokażę drugi zakup i właśnie przyszedł na niego czas. Oto i wspaniała szkatułka, z ręcznie wypalanym wzorkiem i na specjalne życzenie także z imieniem nowej właścicielki.

Ich habe auch dann geschrieben, dass ich noch etwas anderes von Beata zeige, und jetzt kommt die ganz entsprechende Zeit dafür. Das ist also die schöne Holzschatulle mit eingebrannten Mustern und mit dem Namen der neuen Besitzerinnen.




A do Beaty zapraszam ponownie o TUTAJ.

Wer will Beatas Blog anschauen, lade ich HIER herzlich ein. 

piątek, 25 grudnia 2015

Ostatnie już kartki - Die letzten Weihnachtspostkarten

Ostatnie już tegoroczne kartki. I małe zbiorcze zestawienie większości z nich.

Ich zeige schon die letzte Weihnachtspostkarten, die ich in diesem Jahr gemacht habe. Und so sieht die fast ganze Sammlung aus.







Wesołych Świąt raz jeszcze!

Frohe Weihnachten noch mal!

czwartek, 24 grudnia 2015

Z okazji Świąt... - Zu Weihnachten...

życzę każdej zaglądającej tu osobie kolejnego spokojnego roku, z przede wszystkim zdrowia, bo to najważniejsze.

wünsche ich euch, lieben Lesern und Leserinnen, alles Beste und viel Gesundheit im Neuen Jahr – das ist doch das Wichtigste.

Wesołych Świąt!              Frohe Weihnachten!

A ja jeszcze pokażę kilka kartek, które w tym roku również wysłałam. Dalej guziki :)

Und ich zeige noch nächste Weihnachtspostkarten, die ich in diesem Jahr geschickt habe. Weiter mit Knöpfen :)





środa, 16 grudnia 2015

Nowe kartki (1) - Neue Weihnachtspostkarten

Dwie z tegorocznych kartek, z haftem matematycznym. Wzory kombinowane.

Erste zwei Weihnachtspostkarten, die ich in diesem Jahr gemacht habe. Die Projekte sind von mir.






czwartek, 10 grudnia 2015

Stroik drugi - Zweiter Weihnachtsschmuck

Dziś drugi z poczynionych stroików. Materiały wykorzystałam te same jak przy pierwszym.

Zweiter von diesjährigen Weihnachtsschmücken. Ich habe dieselben Bestandteile wie beim ersten benützt.




Tak prezentują się oba razem.

So sehen die beide zusammen aus:




środa, 9 grudnia 2015

Nowy stroik - Neuer Weihnachtsschmuck

Pierwszy z tegorocznych stroików.

Erster diesjähriger Weihnachtsschmuck:


Wykorzystałam gałązki tui, szyszki świerkowe spryskane sztucznym śniegiem i brokatem, pomalowane na złoto orzechy włoskie, szyszki modrzewiowe i owoce berberysu. Dodałam kulę klejoną ze sznurka jutowego, z dodatkiem szyszek tui wewnątrz. Całość umieszczona w niewielkim koszyczku wiklinowym, dla przełamania kolorystyki dopięłam niebieską kokardkę.

Ich habe die naturelle Bestandteile benutzt: Lebensbaumzweige, mit dem Kunstschnee und Brokat dekorierten Fichtenzapfen, gold bemalte Walnüsse, Lärchenzapfen und bisschen Berberis. Aus dem Jutenschnur habe ich eine Kugel geklebt, wo habe ich bisschen Lebensbaumzapfen hineingesteckt. Ganze Komposition befindet sich in dem kleinen Weidenkorb. Um etwa mehr Farben zugeben habe ich auch eine blaue Schleife drapiert.



poniedziałek, 7 grudnia 2015

Kosogłosy trzy - Drei Mockingjays

Kolejne Kosogłosy dziś. Kilka się ich zebrało... Dlatego zdjęć będzie równie dużo.

Najpierw mój prześliczny z czerwonym sznurkiem... powoli stajemy się nierozłączni...

Die nächste Armbände mit Mockingjay zeige ich heute. Ich habe schon drei letztens gemacht... Es gibt also heute viele Fotos.

Erst zeige ich mein schönes Armband mit rotem Schnurchen... Wir sind fast unzertrennlich...



Użyłam sznurków poliamidowych do Shamballa i perłowych koralików.

Ich habe es aus Polyamidschnurchen für Shamballaarmbände und weißen Perlen gemacht.





Ten Kosogłos trafił do Kasi. Sznureczki poliamidowe do Shamballa w kolorze ciemnej czekolady, czarne koraliki.

Zweites Armband trifft zu Kasia. Diesmal habe ich den dunkelbraunen Polyamidschnurchen und schwarze Perlen benutzt.







I również z tegoż sznureczka druga, zaklepana na prezent przez siostrę. Koraliki perełkowe.

Das dritte Armband schenkt meine Schwester ihrer Freundin als ein Geschenk. Es ist fast gleich wie das letzte Armband, aber mit den weißen Perlen.





czwartek, 3 grudnia 2015

Wieniec na drzwi - Der Kranz an die Tür

Wieniec tym razem na drzwi do mieszkania mojej babci. Nieco go "ozłociłam" złotymi koralikami i lekko spryskałam brokatem, dzięki czemu bardzo delikatnie się mieni. Średnica wieńca wynosi nie więcej jak 25 cm.

Diesmal zeige ich der Kranz, der wird an die Tür für meiner Omas Wohnung hängen. Ich habe er sich bisschen golden gefärbt (goldene Perlen geklebt) und behutsam mit dem Brokat bestreut, deshalb schillert er bisschen „diamanten“. Der Durchmesser zählt nie mehr als 25 Zentimeter.



Tu zdjęcie wieczorne:

Hier ist das „Abendfoto“:


A tu z etapu wysychania. Przygotowałam kolejne szyszki i nie mogę się zdecydować do czego je wykorzystać. Znając mnie jeszcze ich trochę domaluję, żeby na oba pomysły mi starczyło materiału.

Und hier ist der Kranz während der Austrocknung. Ich habe nächste Zapfen vorbereitet und habe noch nicht ganz entschieden, wozu ich sie alle benutze. Vermutlich werde ich noch ein Paar Zapfen färben und dann verwirkliche ich meine beiden Ideen.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...