poniedziałek, 30 listopada 2015

Szydełkowe dzwonki - Häkelglöckchen

Kolejne cuda z serii świątecznej. Prawie wszystkie pokazane na zdjęciu wykonane zostały jeszcze w Niemczech, wróciły ze mną do domu i doczekały się wykończenia.

Heute zeige ich die nächste Wunderdinge von Weihnachts-Serie. Fast alle Glöckchen aus dem Foto habe ich noch in Deutschland gehäkelt und nach der Heimkehr habe ich sie endlich verstärkt. 


Podzieliłam je na dwa mini-komplety. Połowa dostała wiśniowe zawieszki:

Ich habe sie an zwei Kombinationen geteilt. Erste Hälfte bekam die roten Gehänge:


... a druga połowa - bladoróżowe.

... und zweite Hälfte bekam bisschen rosa.

                                           

Ale równie dobrze mogą stanowić jeden dwukolorowy zestaw.

Aber sie können gleichzeitig eine zweifärbige Kombination sein.


środa, 18 listopada 2015

Kolejny wianuszek - Nächster Kranz

Szczęśliwie wróciłam do domu, pora zatem na pokazanie tych kilku zaległych rzeczy, które udało mi się w tym czasie zrobić. Zacznę od wianuszka-świecznika, który pozostał w Niemczech. Przy jego wykonanu pamagała mi dwójka świetnych pomocników - pozdrowienia dla Theresy i Aarona :) Niestety z braku odpowiedniego sprzętu zdjęcia mam tylko takie...

Zum Glück bin ich schon daheim zurück, deshalb kann ich erst jetzt diese wenige Sachen zeigen, die ich letztens gemacht habe. Ich fange von Leuchterkranz an, der ist in Deutschland geblieben. Bei der Arbeit haben mir zwei reizende Helfer sehr geholfen – beste Grüße für Theresa und Aaron :)
Wegen des miserablen Fotoapparats habe ich leider nur solche Fotos...



Niebawem kolejne drobiazgi, tym razem szydełkowe dzwonki, które właśnie wykańczam. Będzie świątecznie.

Bald zeige ich nächste Kleinigkeiten, diesmal Häkelglöckchen, die ich jetzt beende. Es wird hier weihnachtlich sein.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...