Znów bombki - Wieder Weihnachtskugeln

Skoro święta nadchodzą to nie może zabraknąć kolejnych bombek. Teraz jednak kolej na bombki karczochy. Z ostatnich wolnych baz styropianowych (10cm) zrobiłam dwie nowe kolorowe bombeczki.

Wenn Weihnachten ist immer näher, man fehlt keine Weihnachtskugeln. Jetzt kommt die Zeit die Weihnachtskugeln aus Satinbändern zu zeigen. Ich habe zwei neue Stücke aus letzten Styroporbasis (10 Zentimeter) gemacht.

Pierwsza: użyłam wstążek satynowych w dwóch odcieniach żółtego, pomarańczowym, czerwonym, wiśniowym i bladoróżowym. Wzór skręcony.

Zur ersten habe ich Satinbänder in 6 Farben benötigt: zwei im Farbton gelb, orange, rot, dunkelrot und rosa. Das Modell ist schräg.

Druga to moja nowa ulubienica: wstążki satynowe czerwona, wiśniowa, bladoróżowa, liliowa i niebieska. Taka gwiazdeczka mi wyszła.

Die zweite ist jetzt meine Favoritin: sie bestellt aus Satinbänder in den Farbtöne: rot, dunkelrot, rosa, lila und blau. Sie sieht wie ein Stern.

Przy okazji upinania kokard do zawieszek, nie mogłam się oprzeć i nie poprawić przy okazji zawieszek przy moich "starych" bombkach. Teraz i one mają ładne kokardki.

In der Zwischenzeit habe ich auch meine „alten“ Weihnachtskugeln bisschen verbessern. Jetzt auch diese haben schöne Schleifen und Gehänge.

Złoto-brązowa przed - Die gelb-braune Kugel vorher.

Wiśniowa przed przemianą - Die dunkelrote Kugel vorher.

Bombeczkowa rodzinka:

Meine kleine Weihnachtskugeln-Familie: